wénzhāng文章/Stories

Stories

Essays, profiles and field reports. Roughly two a month once we are running, each one reported rather than assembled.

Essay·6 September 2026

Gujian 3 Wasn’t a Bad RPG. It Was Judged in the Wrong Language.

Why one of China’s most ambitious games struggled to travel, and what that reveals about cultural blind spots in game launches.